mariela"en casa" ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more

martes, 8 de noviembre de 2011

pretty face



Eso es lo que soy. Una chica graciosa, una amiga, la novia de. . . nadie. La chica con la cara bonita.


Hayley desearía amar el vivir en Santa Mónica, a unas cuadras de la playa, donde todos los días, y todas las personas, son hermosos y soleados. Pero ella simplemente no encaja con las rubias y super delgadas chicas del sur de California, quiénes se hacen cirugías plásticas en un dos por tres. Hayley es inteligente y astuta y tiene una. . . cara bonita. Traducción: Ni siquiera piensen en ponerle un bikini, mucho menos que salga con el super guapo Drew Tyler. Un bikini nunca le favorecerá, y Drew nunca la verá como más que una amiga.


Justo cuando Hayley se siente condenada a la vida de “gorda”, sus padres deciden enviarla a Italia en el verano, no por la escuela, no a un campamento de gordos, sólo por diversión. Y es así, bajo el sol italiano, donde la visión de Hayley sobre sí misma comienza a cambiar. Ella es curvilínea, no obesa. La pizza no es diabólica. Y la vida es mucho, mucho más que ser una talla cero a la cual le queda todo. ¿Quién sabe? Una vez que Hayley se ve con nueva luz, tal vez la chica con la cara bonita pueda finalmente encontrar un verdadero amore. . .

mi comentario: bueno me encanto!!!!!! como mis margaritas lo muestran , un libro fresco, divertido por momentos, real por otros, super descriptivo sobre todo porque la protagonista adora comer y ni les digo Italia que en descripciones cortas nos tienta correr a sacar pasaje y disfrutar  ese maravilloso país. y un amor de verano típico de una gran romántica
no se lo pierdan vale la pena!!!!!
gracias al foro dark guardians excelete su traducción
besotes









No hay comentarios:

Publicar un comentario

"a comentar"

♥algunos de los libros que he leido♥

mis leiditos

mis leiditos

Mi lista de blogs de peliculas y series

para saber de donde somos

gracias por los premios!!!!